Reinstall/migrate the compatible custom theme and avoid overwriting customized production files without a version-controlled process.